ПОТРЕБЛЕНИЕ наркотиков конкретным человеком, в конечном итоге, результат его собственоого выбора, и вред он наносит сам себе.

Заказное убийство- сделка направленная против третьего лица, которое не заинтересовано в совершении сделки, соответственно, уровень социальной опасности и неприемлемости у заказного убийства значительно выше. Кроме того рынок убийств на много порядков меньше рынка наркотиков, соответственно, денежные потоки и масштаб опасности так же намного ниже.

Отсюда могу сказать, что Ваша метафора эффектна но, на самом деле не убедительна.